Вот этот момент мне не совсем понятен. Допустим, я пополнил кошелек на 0.01BTC и хочу получить еще 0.002BTC. Сначала мне придется снизить баланс кошелька до 0.0098BTC? Каким образом потратить монеты, если у меня нет такой цели и я просто хочу увеличить баланс? Хотелось бы услышать объяснение на простом языке.

Допустим, я хочу открыть магазин с оплатой в Lightning Network. Как я буду брать оплату, если я не трачу ту же самую сумму. Например, чашка кофе стоит 0.01 BTC, но мне не могут заплатить за нее, потому что я не отправил кому-то еще плату в 0.01BTC? Во всяком случае, я так понял из вышеозвученного перевода. Нужно более подробно раскрыть этот момент для людей, ни разу не пользовавшихся до этого сеть Lightning.

Вам и не нужно ничего тратить, нужно запустить свою лайтнинг ноду, вот есть видео на канале CryptoInside с подробной настройкой лайтнинг ноды: https://www.youtube.com/watch?v=LYRyXwOMTo4 . Существуют односторонние и двухстороние каналы. При открытии одностороннего канала покупатель кофе должен будет залочить в смарт-контракте, к примеру, 0.1 BTC - на 10 чашек кофе. Канал закроется только когда эти средства перейдут на ваш адрес, либо можно закрыть канал вручную, купив, к примеру, 3 чашки кофе. В этом случае после закрытия канала в блокчейн попадет транзакция на ваш адрес 0.03 BTC.    

Спасибо за перевод, теперь сеть Lightning стала более понятна, но все равно нужно еще разбираться, чтобы найти все нюансы, преимущества и недостатки, существующие на данный момент. Насколько я понял, для получения платежей нужно, чтобы была некая входная емкость, которая обеспечивается либо платежом с вашего узла (о чем и говорится в статье), либо когда с вашим узлом открывается другой канал со своей выходной емкостью. Выходная емкость другого узла при открытии канала становится вашей входной емкостью (максимальное количество монет, которое вы можете получить на свой счет). Выходная емкость - это ваш баланс и ваши монеты, входная емкость - это монеты на "другом конце" канала.