I think y should rename coin:
Guldencoin -> Gulden
Better for spreading the word! Just take back the old name!
Guldencoin is so double... Its like saying centcoin or pennycoin. Its either a penny or a coin, but not both.
And also gulden is dutch and coin is english. Makes no sense. Then it should be called atleast guildercoin
You make a good point, but in general people already use the word 'gulden' when talking about this coin. There is always an official name and whatever the people call it. If you look at the projects around Guldencoin you'll see that most of it is based on the same method. Guldenpay, Guldenbuy, Guldenwallet, Paysafegulden, just to name a few. It is consistent and doesn't need a name change.
And because it's a combination of Dutch and English it is not limited to just NL, it can be used elsewhere too fairly easily.