For someone who is illiterate, hearing the word "Bitcoin" for the first time, what do you expect? And Bitcoin ATM exist? 😲 The first thing that will come to their mind is the coin 🪙🪙🪙🪙🪙 inside the ATM machine.
I gotta get is out somehow, I wouldn't expect less from such people, this can also happen in my country, there are people who have asked me where the Bitcoin is, like they are asking for a coin to see how it looked like, and the moment I said it's digital they said naaah.
Like it's worthless then. Lol.
Why not show them the Bitcoin logo?

At least, they'll get to know how the symbol looks like. To make it fair for them, print out the logo on paper and distribute it to them. Case closed

I won't blame them if they are aged already but if they are still in their youthful ages, it is unfortunate they don't want to learn and embrace the growing technology. If they believe the figure in their bank account is valuable without seeing it, they obviously have no reason to doubt bitcoin.
As for the guy that stole the empty machine, maybe he should do some research on what's he's intending to steal next time.