Bitcoin is traceable but it is governmental permissionless and with a Bitcoin non custodial wallet, Bitcoin users can control their coins, use them easily without any dependence on governments and banks.
No risk of confiscation by government or bank by online ways. They only can take your bitcoin if they arrest you and get your Bitcoin wallets from you.
Is it only me, or did you mean to say no risk of confiscation by ... by online ways? Because if you are using a custodial wallet or CEX wallets, then they can seize your funds by online means.
It is only you

. Although, the wording can be a bit confusing at the last part, that doesn't mean the message wasn't passed clearly in the same write up.
Keep your wallet in a trusted self-custody wallet, add extra layer of security like passphrase or multisig ( government isn't the only threat ,hackers also want that money more than government) and you're free from any risk of confiscation .
Well, there are no online ways for them to get their hands on your bitcoins unless you are using custodial wallets. But they usually track you online, then only they can arrest you and get your coins from you, because they work the same way wrench attackers work, but the government can have more data than wrench attackers.
They are so many ways they can identify you even if you use a self-custody wallet ( that'sy its advise to run your node and also go cold ) , but they won't waste so much time on just any random person and they can do nothing so far you didn't and not doing anything bad to receive or spend your sats.