So my question is, "Does the gambling community know Monero exists?"
Obviously some do. The fairproof site added it. We had them in our third-party services directory (in OP) with referral fees going to donations for a while but we took them off because their affiliate link program doesn't support Monero so we weren't getting paid.
But for the most part I would guess most don't even know it exists. The ones that do are more likely pay attention to the more popular coins with more users (BTC, LTC, etc.). We were close to moving into the top 10 on coinmarketcap recently, and I think would increase our exposure a lot, but we're just below that now.
So generally letting people know about Monero is good but we also need to grow for them to care.