Ferdous controls FLT, KARMA, MIN, XCR, XMR, FAIR, SUPER, and TES wallets (v1 wallets). Ryan controls all other wallets and mintpal.com v2, including withdrawal requests. Ferdous is trying to gain control over the other wallets and mintpal.com v2. However, Ryan will not give up control over anything else, so Ferdous is taking legal action against him.
I agree that Ferdous should get the database snapshot from Ryan to process the withdrawals. If he's not making an effort to do this, he is holding the v1 wallets in hostage.
Ryan will not give anyone any access to the database. Ferdous cannot know who any of the coins belong to without the database. Yet he also does not want to hand any more wallets over to Ryan for 'processing', as there is a chance that nobody will ever see them back again.
He's correct, regardless of what may or may not be on paper, nobody other than Ryan had any access to anything regarding Mintpal management (apart from perhaps Forrest who would restart the daemons when they went down - he couldn't see anything else though). Some support staff answered emails and collated lists for Ryan, but that's about it.
What is also worth saying is that aside from the single 'audit' that Ryan provided on the moolah platform around 4 months ago, NO OTHER AUDITS have taken place to our knowledge. He has continually stated that they have and that they would be made available but not even Landon has seen these. He also stated that he had 'several third parties' assess the code for Mintpal V2. I highly suspect no decent software firm ever looked at that code though. It was horrendous.