I don't think so. In the future when cryptocurrencies will become more popular, banks will have rebrand. Maybe what we call a web wallet today will be renamed to a CryptoBank? They would offer storing, interest and legal loans. I can't think of any other functions. No need to use real cash = no need to maintain ATMs.
When cryptocurrencies will go big in the future, there is really no reason why banks will not adopt it. Of course, it will not make banks disappear as banks is fully backed up by the government as a very essential institution with the use of fiat money which by the way issued by the government.