hallo rico,
das passiert jetzt bei mir.
Ok - nicht mehr weit vom Ziel entfernt.

Die LBC Appliance ist ein wenig älter und war bei Erstellung schön aktuell und vorinstalliert. Mittlerweile sollte ich aber eine neue Version machen (werde ich auch wenn ich Zeit habe).
Aktuelles LBC kommuniziert mit dem Server über https. Die Fehlermeldung die Du siehst, besagt, dass ein Perl Modul benötigt wird um eben https zu können.
Hierzu auf der Shell cpan starten und dann in der CPAN shell entsprechendes Modul installieren:
> cpan
cpan> install LWP::Protocol::https
Etwas Textgekrösel plätschert den Bildschirm runter, auf alles was sich bewegt mit "Y" antworten. Nun sollte Alles tun.
Optional: ggf. als root(user: root pw: osboxes.org) mal ein
> pacman -Syu
machen, damit wird das OS auf neueste Versionen von Programmen upgegradet.
Rico