Volume is starting to scare me. 10kish is ok for a weekend day, but mid-week...
During the peak in mid-April, weren't we around 200k-500kish any given day?
I blame it on the bots. Dont know what they are doing, but it has to be them. They are the only things holding us back from massive volume and $10,000 btc.
My uneducated & uninformed guess is there isn't much to do on an exchange when it's a pain getting the $$$ out.

Or in, apparently.
Please tell me what kind of problem is getting $$$ in gox? Why deposit $$$ when you can deposit cheap BTC.
If you are planning on withdrawing
BTCBTCBTC they are cheaper on bitstamp, or btc-e, or pretty much everywhere.
And if you plan on selling high, you'd be more interested in withdrawing the profits in $$$ (or at least be able to do so).
So: It makes no sense whatsoever to wire gox any money at this point.
No one will send $1M USD at btc-e (or Bitstamp) ..,