пробуй установить полную версию в корень системного диска, и восстановить потом через сид и попробовать извлечь ключи если так не делал
Всё получилось!
Не совсем так, как вы посоветовали, но вы натолкнули меня на мысль, расскажу как сделал! Устанавливать в корень не помогло, потому что рабочая папка все равно в C:\Имя_Пользователя\AppData\Roaming\Electrum и видимо действительно электрум не дружит с кириллицей. Я создал нового пользователя латинскими буквами с правами администратора, установил там электрум не портативный, а обычный с инсталлятором и приватные ключи экспортировались в штатном режиме.
Уже нечасто встретишь программу, которая не дружит с кириллицей в путях, вроде на дворе давно 21 век.
Надеюсь гугл проиндексирует это сообщение и если кто столкнется с подобной проблемой, сможет её решить!
Благодарю, спасибо за отклик, я несколько дней пытался это сделать и никак не получалось!