Well, I don't know of any tutorial. The CGMiner thread has all of this info, but it is very long and may be difficult finding the correct info. I think there is a USB readme too.
I used to run multiple instances of CGMiner for different devices on different pools. But I have never run two different versions of CGMiner on the same machine. I'm not sure if that would cause an issue or not.
Since your devices work fine in their proper CGMiner instance, I think I would suggest trying to run on a Linux box or Pi 4 and compile the latest version for all of your devices. Sidehack's devices will definitely run better on Linux.
Edit: On your 4.11.1 add the command line
"--usb BAS:0, ICA:0". That should disable the Jalapeno and the Block Erupter or whatever it is.
... Block disruptor.
Do you mean an ASIC Miner USB Block Erupter? Or something else? I have never heard of a Block disruptor??