Should couples invest in Bitcoin together or keep separate portfolios?
If you talk about bad first, of course you do not marry your partner or if you think the negative first for what you plan to manage Bitcoin investment for both, it's better to live alone, it's safer.
My understanding, if you have a desire to live together with your partner, of course your money is the money of your wife's money and vice versa, if you talk about Bitcoin Investment in My choice is: Invest in a different portfolio, you can make a 2x profit with your partner, with the condition that there is no negative element.
Although the portfolio is different, but the confidentiality of course you both also have to know it, key, password and so on, the situation will change if it is like What you mentioned (negative) happened, that is another story, but if you are a partner love, not a problem for you and your partner, two portfolios are better than one.