You don't have to say "for me" those who understand bitcoin to the core understand that Miners are investors and not traders. They are categorize as investors. In trading there is short term and long term the same with investment. And as I said these professions as one of the commenters said, have different tools to use. Though there are times some of the tools are related like market analysis of rising and falling. Buy the dip and sell in the bull. In trading the bull is seconds, minutes, hours, days and weeks or months. But in investment the bull is months and years that is one of the biggest different. And we should not call traders as investors because they are toe different people.

investors hold for a long time and their plans include a long term approach and almost eliminating all risks meanwhile traders use the volatility of the market to make profit immediately and continuously and are considered more risky

some traders still buy and hold for a long time while they trade while some investors can also trade for quicker return of money it’s that simple really

from my understanding, a trader is someone who trades bitcoin to gain profit in the short term. while investors are those who invest money in bitcoin in the long term. both traders and investors have different approaches in gaining profit in bitcoin, that's why they are called differently, but both still have the same goal, which is to seek profit from bitcoin.

An investor focuses on long-term income by holding bitcoin more than five years while trader are those that buy bitcoin from the market and trade for any giving time to make income, Investors are good in targeting the low price before they can approach the market to buy assets that is gainful while trader are not too after huge income at the moment than to continue earning small income from the trading until it get bigger,  you can see there is a little difference between trader and investor but the both focuses on income.

This is correct. In terms of the terminologies, a bitcoin trader is totally different from a bitcoin investor, a trader is an individual who sinks in his/her funds into a trade for the purpose of engaging in short term buying and selling of digital assets thereby capitalizing on the market trends and fluctuations. When the bitcoin value is on the downside you sink in some funds into the coin either through spots trading or perpetuals trading whereas a bitcoin investor is an individual who invests certain capitals into a coin with the sole purpose of living it to grow over a long period of time. An investor holds a coin for a long term either in lump sum or through the DCA approach, where he puts an initial fund, then commit more funds at intervals allowing him to watch the portfolio's growth with the little funds at his disposal and whether it is worth it. Aside from that, in lay man's understanding, trading should also be regarded as a form of investment too, but on a very short term.

Traders don't hold too long, as it only happens when the market suddenly dumps. Unlike investors, whose plan is really to hold after buying. Traders will often make their lives busy maximizing their time just to earn a few bucks every day. While investors make their lives easy and just wait for the perfect time to sell their coins. In general, they are entirely different. That is why people choose to become investors, especially if they don't have enough time to spend in the market and if they can dare to carry the high risk and pressure.

I honestly think it depends.

It depends if a person prefers short term or long term trading. I'm more of a long term trading guy and I prefer investing when it is done over a long period of time and the gains are compounded too. Short term trading have its place but inbmy experience, long term is more fitting for the "investment" term while trading is mostly concerned with shorter positions rather than swing ones.

I don't think both of your description are correct. Let me start out by saying that an investor does not only buy Bitcoin on bear season and sell on bull season, rather an investor buys Bitcoin regularly wether bear or bull season with the following strategies DCA,, but the Dip and lump sum and all this has no specific Time. An investor buy and store or stack Bitcoin for long time use, having the purpose of accumulating a certain amount of Bitcoin before a certain period of time. While traders don't think if long time investment but rather they are after the little profit they will get within a short period of Time. So both of them have different sight when it comes to  profit. Eg. (Traders)= "short time profit" (investors)= "long time profit"

It's just the difference in terms of how long they hold it. Investors generally keep it for longer terms expecting a high price, so they don't really need to check the market almost every hour. Traders on the other hand, hold them for maybe as short as a few minutes to a few hours, constantly checking the market updates and looking if they can profit or not. It's an immediate profit vs a long-term profit comparison. Doesn't really matter when they buy imo and if you want to characterize it that way, in a sense that's what ALL people do, both investors and traders. They both want/try to buy low and sell high.

I reckon traders CAN be an investor since they might be able to see an asset perform much more in the long run (and it being stagnant at that point anyway, so no point in selling) though.